我徂东山，慆慆不归。

我来自东，零雨其濛。

鹳鸣于垤，妇叹于室。

洒扫穹窒，我征聿至。

有敦瓜苦，烝在栗薪。

自我不见，于今三年。

鹳（ɡuàn）：一种形似鹤的水鸟。垤（dié）：小土堆。

穹窒（qiónɡzhì）：堵塞漏洞。

征：征人。聿：语助词。

有敦：即敦敦，团团的。瓜苦：苦瓜。

栗薪：栗树柴。

我到东山去打仗，长期不能回故乡。

今日我从东方回，蒙蒙细雨洒身上。

鹳立土堆哀哀鸣，妻在家中叹息长。