自伯之东，首如飞蓬。

岂无膏沐？谁适为容？

飞蓬：形容头发如乱草。

膏：润发油。沐：洗。

适：悦，喜欢。

自从夫君去东征，我发散乱如飞蓬。

难道没有润发油？叫我为谁来美容？

其雨其雨，杲杲出日。

愿言思伯，甘心首疾。

杲杲（ɡǎo）：明亮的样子。

愿言：念念不忘的样子。愿，每，常常。

甘心：情愿。首疾：头痛。

盼那大雨下一场，天上偏偏出太阳。

天天我把夫君盼，想得头痛也心甘。