金竺虔住在小珊家里，两个人有些面和心不和。唐诗甫也和小珊有矛盾。我现在仍旧与小珊往来，表面上没有嫌隙，但心里还是不太融洽。曹西垣和邹云陔十月十六起程，现在还没到。与汤海秋相处很久了，他这个人不正经的话太多，十句话中仅一二句能信。今年冬天嫁女儿的有二次：一是杜兰溪家，一是李石梧家女婿入赘。黎樾翁也是二女儿招赘。他女婿虽然没读过什么书，但比冯舅要强很多。李笔峰（碧峰）还在汤海秋家教书，因为代人考试，挣了几十两银子，衣服焕然一新。王翰城捐知州，花了大钱八千串。何子敬捐知县，花了大钱七千串。明年都可以选实缺上任。我今天去看了黄子寿，他的功夫很有长进，古文很有才华，喜欢买书，东翻翻，西看看，涉猎很广，心里已收藏了不少掌故。何家公子也很好，沉稳得很，虽然天分不是很高，但将来一定有所成就。吴竹如近日没有出城，我也没有去，因为见一次面便耽搁一天时光。他家公子也很沉稳，言行合乎礼节，现在也师事倭艮峰先生。我看何、吴两家公子的资质，和弟弟们不相上下，远不及周受珊、黄子寿，但将来的成就，何、吴两位一定更切实些。这其中的缘故，弟弟们都能读书，自然懂我的意思。希望弟弟们好自勉励。这几位，都是年轻一辈不平凡的人才。要是什么时候弟弟们能够与他们并驾齐驱，那就是我的大幸运！

季仙九先生到京服阕，待我甚好，有青眼相看之意。同年会课，近皆懒散，而十日一会如故。

余今年过年，尚须借银百五十金，以五十还杜家，以百金用。李石梧到京，交出长郡馆公费，即在公项借用，免出外开口更好。不然，则尚须张罗也。

门上陈升一言不合而去，故余作《傲奴诗》。现换一周升作门上，颇好。余读《易·旅卦》“丧其童仆”，象曰：“以旅与下，其义丧也。”解之者曰：“以旅与下者，谓视童仆如旅人，刻薄寡恩，漠然无情，则童仆亦将视主上如逆旅矣。”余待下虽不刻薄，而颇有视如逆旅之意，故人不尽忠。以后，余当视之如家人手足也，分虽严明而情贵周通。贤弟待人亦宜知之。

余每闻折差到，辄望家信。不知能设法多寄几次否？若寄信，则诸弟必须详写日记数天，幸甚。余写信，亦不必代诸弟多立课程，盖恐多看则生厌，故但将余近日实在光景写示而已，伏惟诸弟细察。

服阕：守丧期满除服。阕，终了。

门上：即门上人，犹今之门卫。

逆旅：客舍，旅馆。此处指“路人”。

季仙九先生守丧期满，到了京城，他待我特好，有另眼相看的意思。同年们相约功课，近来都比较懒散，但十天聚在一起做一次功课，依然如故。

我今年过年，还须借一百五十两银子，拿五十两还给杜家，留一百两用。李石梧到京城，交出长郡馆公费，我就在公事经费里借用，免得出外开口问人借，（这样）更好一些。不然的话，还需要张罗。

门上陈升，因为一言不合，拂袖而去，我为此做了一首《傲奴诗》，现在换了周升做门上，比较好。我读《易经·旅卦》“丧其童仆”，象辞说：“以旅与下，其义丧也。”解释的人说：“所谓‘以旅与下’，是说将童仆看作路人一般，刻薄寡恩，漠然无情，那么童仆也就把主人看作路人了。”我对下人虽说不刻薄，但却也有将他们看作路人的嫌疑，所以他们就不能尽忠于我。今后我要把下人当家里人一样看待，对他们亲如手足。主仆身份界限虽要明白而严格地区分，但人情上还是以沟通为贵。贤弟们对特别人，也应明白这个道理。

我每次听说送信的差人到来，就巴望有家信。不晓得能想法多寄几次家信不？如果寄信来，贤弟们必须详细写出几天的日记为幸。我写信，也不必替贤弟们多立课程，因为怕看多了会厌烦，所以只将我近日的实际情况写给弟弟们看罢了。恳请诸位贤弟细心体察。

道光二十二年十二月二十日

诸位贤弟足下：