[4] 仅识“之无”:只认识“之无”二字,指不识字或识字不多。唐白居易《与元九书》:“仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指‘无’字‘之’字示仆者,仆虽口未能言,心已默识。后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差,则知仆宿习之缘,已在文字中矣。”张氏是沂县的贫民。在路上遇到一位道士,善于相面,为张氏相面后说:“你能以某种技艺致富。”张氏问:“从事什么技艺呢?”道士又看了看他的面相,说:“可以当医生。”张氏说:“我连字都认识不了几个,怎能当医生呢?”道士笑着说:“你太迂了啊!名医何必要多识字呢?只要去干就行了。”
既归,贫无业,乃摭拾海上方 [5] ,即市廛中除地作肆 [6] ,设鱼牙蜂房 [7] ,谋升斗于口舌之间,而人亦未之奇也。会青州太守病嗽 [8] ,牒檄所属征医 [9] 。沂故山僻,少医工,而令惧无以塞责,又责里中使自报 [10] 。于是共举张。令立召之。张方痰喘,不能自疗,闻命大惧,固辞。令弗听,卒邮送去 [11] 。路经深山,渴极,咳愈甚。入村求水,而山中水价与玉液等,遍乞之,无与者。见一妇漉野菜 [12] ,菜多水寡,盎中浓浊如涎 [13] 。张燥急难堪,便乞馀沈饮之 [14] 。少间,渴解,嗽亦顿止。阴念:殆良方也。[5] 摭(zhí)拾海上方:检取各地流传的偏方。摭,拾取。海上方,本意为海上神仙方药,宋代钱竽著述有《海上方》,书中列常见一百二十馀种病证的单验方。引申为各种偏方。
[6] 即市廛中除地作肆:就在集市上摆地摊。市廛,集市。肆,店铺。设鱼牙峰房:分格储药像鱼牙、蜂房一样。
[8] 青州:府名。治所在今山东青州。牒檄:下达文书。牒,公文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。
[10] 里:古代地方行政组织。自周始,后代多因之,其制不一。明清以110家为一里。明代设里长管理里中之事。邮送:由驿站传送。邮,传递文书的驿站。