恬退酒旋沽鱼新买满眼云山画图开清风明月还诗债本是个懒散人又无

恬退

酒旋沽，鱼新买。满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济。才归去来！

旋：刚刚。沽，买。

诗债：诗该写没写，就像是你欠了债。李白《襄阳歌》：“清风朗月不用一钱买。”

经济才：经世济才之才。

归去来：指隐逸。“归去来”三字，取自东晋陶渊明《归去来辞》，其中吟咏道：“归去来兮，田园将芜。胡不归！……归去来兮，请息交以绝游。”

【评析】　作者共作了四首以“恬退”为题的小令，这是其中一首。“恬退”即退休隐居之意，全诗写的是隐逸之兴。

前四句全是隐逸画面。酒是刚刚打回来的，鱼也是刚刚才买的，闲来无事自己沽酒买鱼，倒也有一种逸趣。居于乡间，不仅生活上便利，精神上也不贫瘠，只要有一双懂得欣赏美的眼睛，一沙一石皆可入画。远处有云雾缭绕的山，在懂得欣赏的作者眼前仿佛一幅画卷徐徐展开。还有清风、明月，不用费心搜罗，自是诗，自是画，如此自然佳趣，让人诗兴勃发，欠了许久的诗债此时也可偿还了。

接下来二句抒发志趣。酒可娱情，鱼可果腹，眼前就有天然的图画，吟诗自有清风明月相伴，这乡野生活与明争暗斗的官宦生涯和勤奋操劳的市井生活相比，不知要快活多少倍。在这样的情绪感染下，作者便发出了感叹：我本是个懒散的人，又没有什么经世济民的才能，还是效仿五柳先生，归隐田园为好啊。“归去来”三字为文眼，不仅表达了归隐田园的迫切愿望，也凝聚了不得不远离红尘的无奈之情。这三个字其实隐含着一种自嘲自叹的不平之叹。

这首小令头四句描绘的一派安逸气象与“恬”字相呼应。但后半部分的语调化先前的轻快为沉重，这份沉重凝结了作者多年来的满腹牢骚和郁郁寡欢。马致远少年时便有“拿云之志”，但其仕途却颇为坎坷。《录鬼簿》说他曾出任“江浙行省务官”，但未有升迁。其自号“东篱”，表明了他早有效仿五柳先生归隐田园的愿望。他在杂剧《陈抟高卧》中，也引陶潜语表达过归隐之志：“自不合刚下山来惹是非，不如归去来。”马致远晚年归隐田园，终于圆了恬退之梦。

［越调］天净沙

秋思

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风痩马。夕阳西下，断肠人在天涯！

【评析】　马致远这首“秋思”虽然只有短短五句，却被周德清在《中原音韵》中誉为“秋思之祖”，王国维赞其“寥寥数语，深得唐人绝句妙境。有元一代词家，皆不能办此也”，充分肯定其艺术魅力。

小令题为“秋思”，字面意思为秋天的思绪，小令通过五幅独立的画面和十个意象来传达浪迹天涯的羁旅之人的秋之思绪。

“枯藤老树昏鸦”置于篇首，为小令一开头就奠定了荒凉的基调：干瘪的枯藤缠绕苍虬的老树，垂垂老矣的乌鸦歇于树上，时不时发出一两声喑哑的鸣叫。在驿道上赶路的旅人眼里，这番没有生气的景致越发增加他心中的凄凉和漂泊感，将他心中原本就有的羁旅行役的愁思激发出来，不可收拾。第二幅图景转为柳暗花明：“小桥流水人家。”小桥下流水潺潺，桥边茅舍星星点点，显得清丽秀雅。这如江南水乡般的柔美风光，让他不由得想起了故乡。只可惜人在天涯，一场空想而已。紧接着明亮的基调随着旅人心情的起伏又黯淡了下来。于是出现了第三幅图景：古道上，西风紧，一个疲惫的旅人和一匹嶙峋的瘦马结伴徜徉在路上，步履蹒跚，无精打米，仿佛剪影一般定格在画面中，这又是一幅悲凉景致。第四幅图景：“夕阳西下”，飞鸟归林，而远在天之涯漂泊的游子又将归向何处呢？鸟尚可归林，人却只有寂寥，此情此景，怎不叫人愁肠百结。正所谓“断肠人在天涯”。天涯，不知何处，不知所往，第五幅图画只留给我们浪迹天涯的断肠游子一个孤单的背影，让人唏嘘不已。