苏峻既至石头 百僚奔散 唯侍中钟雅独在帝侧 或谓钟曰“

苏峻既至石头14百僚奔散14唯侍中钟雅独在帝侧14或谓钟曰：“见可而进，知难而退14古之道也。君性亮直14必不容于寇雠，何不用随时之宜14而坐待其弊邪150？”钟曰：“国乱不能匡15君危不能济15而各逊遁以求免15吾惧董狐将执简而进矣15”

石头：石头城。

僚：官吏。

帝：晋成帝。

见可而进，知难而退：语见《左传·宣公十二年》，谓作战时要见机而动，形势不利则退却。可，合适。

亮直：诚实正直。

宜：适合，适当。

弊：通毙。

匡：匡扶，辅佐。

济：救助。

逊遁：退避。

董狐：春秋时晋国的史官，以秉笔直书著称，为古代良史的代表。简：古代用来写字的竹片。

苏峻率叛军刚到石头城时，百官奔散，成帝身边只有钟雅不畏叛军，坚持侍奉在幼帝身边，最终遇难。

四十二

江仆射年少15王丞相呼与共棋15王手尝不如两道许15而欲敌道戏15试以观之。江不即下。王曰：“君何以不行？”江曰：“恐不得尔。”傍有客曰：“此年少戏乃不恶。”王徐举首曰：“此年少，非唯围棋见胜15”